In jxgFiddle, MathJax is automatically loaded if you set the following variable at the top of your code:

JXG.Options.text.useMathJax = true;

... Or, if your HTML has math (e.g. $$ ... $$), or if you have a math expression within JSXGraph, MathJax will automatically load.